Devem ser tantas as necessidades da verdejante ilha
No mar da miséria
E também do marinheiro que está tão cansado e abatido
Que por isso mesmo nunca continuou a navegar

Dia e noite, e noite e dia
Sempre à deriva em seu triste caminho
Mas ele sempre esteve à deriva em seu triste caminho
E ele manobra sua embarcação

Quando sonhadores parecem estar
Eternamente sendo levados pelas ondas
E aquela nebulosa margem de outrora
De uma costa tão caliginosa e longínqua

Ainda leva e trás suas marés como sempre
Ele anseia por isso com um desejo confuso
Mas sem força para ir atrás ou até se impressionar
Ele sempre continua à deriva, sempre à deriva

Das ondas inexpressivas
Ao paraíso das sepulturas
E se lá nenhum camarada estiver o esperando?
E se lá nenhuma alma gêmea se reencontrar?

Onde quer que esteja, navegante
Pode sonhar antes do alvorecer
Para encontrar refúgio da angústia
No sorriso da amizade e no afago do amor

Devem ser tantas as necessidades da verdejante ilha
No mar da miséria
E também do marinheiro que está tão cansado e abatido
Que por isso mesmo nunca continuou a navegar

Sim, há tantas ilhas floridas
Nos mares de ampla agonia
E em uma manhã ele foi levado para tal ilha
Por suaves ventos meu veleiro é conduzido